With a starting price of $599, Apple Inc.’s iPhone 16e is hardly a budget phone.