Trump’s Jan. 20 order, which questions the existence of transgender and nonbinary people, created confusion for those seeking new, renewed or updated passports. A group of impacted people ...