A federal judge rejected the Trump administration's move to dismiss or move Columbia student Mahmoud Khalil's case to Louisiana.