资讯

本周六(7月12日),英国多个城市爆发大规模抗议活动,超过70人因公开声援“巴勒斯坦行动”(Palestine Action)组织而遭警方逮捕。
三人在首次上庭时仅仅确认了自己的身份,随后被批准保释至本周五到位于老贝利街(Old Bailey)的中央刑事法院出庭。
三人无需答辩,法官批准各被告人有条件保释候审,5月24日转到英格兰中央刑事法院(俗称老贝利Old Bailey)再次提堂。
Say the bells at Old Bailey. (老贝利街的钟声。 ) When I grow rich, (当我变得富有时,) Say the bells at Shoreditch. (肖尔迪奇的钟声说。 ) When will that be? (什么时候呢? ) Say the bells of Stepney. (斯蒂芬尼的钟声说。 ) I do not know,(我不知道, ...
Helen: Also, Ruth Ellis, the last woman to be executed in Britain was tried and convicted at the Old Bailey in 1955 for murdering her lover. Jean: 这位女性谋杀犯 Ruth Ellis 也是1955年在老贝利受审,她是英国最后一个被判处死刑的女人。
伦敦老城的城墙叫做 Bailey, 而法院正好和老城墙在同一条线上,所以得了老贝利这个外号。 Helen, what's the history behind this most famous courthouse?