Costume designer Alexandra Byrne has dressed interstellar beings (2011’s Thor), Earth’s mightiest heroes (2012’s The Avengers), a space-faring found family (2014’s Guardians of the Galaxy), and ...