Absa Group’s new chief executive officer is aiming to turn the bank’s retail unit into the biggest in South Africa, revamp its regional operations, and bring stability.