Jon Hamm's new Apple TV+ series, Your Friends and Neighbors', sees him take on a new light-fingered role after being made ...