Fox's hit baking competition, "Crime Scene Kitchen," cooks up a fourth season, promising more confectionery conundrums and sweet surprises.