There is something hypnotic about the new Slovenian coming-of-age film “Little Trouble Girls.” Just as 16-year-old Lucia ...