Hull's iconic 'King Billy' statue is set to be restored when the A63 Castle Street project is finished.