Indian Child Welfare Act ruling from the Oklahoma Supreme Court hints at a civil jurisdiction divide among justices.