With the holiday season and colder months driving people indoors, and into closer contact, it makes it easier for respiratory viruses to spread, leading to a rise in infections, hospitalizations, and ...

Vous pouvez lutter contre la conduite avec facultés affaiblies en montrant le bon exemple aux jeunes, même s’ils ne conduisent pas encore. Pour les situations non urgentes, vous pouvez appeler la ...

Le Comité de l’environnement et du changement climatique de la Ville a approuvé aujourd’hui sa partie du budget provisoire de 2026, qui prévoit des investissements dans une infrastructure d’eau et de ...

The Ottawa Police Service encourages you to report suspected impaired driving. It’s how you can help make Ottawa roads safer. If it’s an emergency and needs an immediate police response, call 9-1-1.

The City’s Environment and Climate Change Committee today approved its portion of Draft Budget 2026, which invests in reliable water and sewer infrastructure, sustainable waste management and climate ...

La période des Fêtes et les mois plus froids poussent les gens à rester à l’intérieur, et en contact plus étroit, la propagation des virus respiratoires est plus facile, entraînant une hausse des ...

registration, drop-in activities, rentals, outdoor recreation, swimming, skating, fitness, sport ...

Les horaires figurant dans les tableaux ci-dessous peuvent changer. Les heures et les activités durant les jours de congé pourraient changer. Si c’est le cas, vous le verrez lors du processus de ...

The flags at all City of Ottawa sites will be lowered to half-mast from sunrise to sunset on Saturday, December 6 to commemorate the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women.

location and hours, programs and special events, collections and exhibits… ...

Highway 174 will be closed overnight in both directions between Champlain Street and Tenth Line Road from 11 pm on Sunday, December 7, until Monday, December 8, at 3 am. The closure is required to ...