Proposed class action in New York claims Polymarket branding masked illegal sports betting as regulators scrutinize markets ...