The analysis shows that these laws, including bans on sleeping outside, don't reduce homelessness. Why are they on the rise?