A police officer is suing the department in federal court, alleging she was denied a promotion because she is a woman.