Il giorno dopo l’ultima seduta ordinaria del Consiglio federale e prima della pausa estiva, le consigliere e i consiglieri federali partono per la tradizionale gita annuale. Con loro ci sono anche il ...

Find out more about Swiss political rights, such as voting and participating in elections, or submitting initiatives and petitions. This video provides a simple explanation of the voting system in ...

Starting position It has become more difficult to supply Switzerland with sufficient energy at all times. International conflicts and the restructuring of the electricity supply in Europe mean that we ...

Switzerland imports around three quarters of its energy. All the mineral oil and natural gas consumed in Switzerland comes from abroad. These fossil fuels will not be available indefinitely and they ...

Die Regierung der Schweiz besteht aus den sieben Mitgliedern des Bundesrates. Die Bundespräsidentin oder der Bundespräsident ist jeweils für ein Jahr gewählt und gilt in dieser Zeit als «Primus inter ...

The Swiss government comprises the seven members of the Federal Council. The president is elected for a one-year term of office and is regarded during that time as ‘Primus inter pares’, or first among ...

Learn more about Swiss political rights, such as voting and participating in elections, or submitting initiatives and petitions, on our ch.ch portal. There you will also find more details on past and ...

Le Service de transport aérien de la Confédération (STAC) appartient aux Forces aériennes et effectue des vols pour le compte ...

Les Suisses ont été appelés aux urnes 327 fois depuis 1848. Vous trouverez ici tous les projets parvenus au niveau fédéral, mais aussi tous les résultats des votations. Liste des votations fédérales ...

Am 24 November 2024 stimmen die Schweizer Stimmberechtigten über die Änderung des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete) ab.

On 9 February 2025, voters rejected the federal popular initiative "For a responsible economy within our planet’s limits (Environmental Responsibility Initiative)". In recent decades, Switzerland has ...

Old-Age and Survivors' Insurance (OASI) pensions are securely funded for the coming years. Two reforms in the last five years have helped significantly to bring this about. Salary contributions and ...