From Glasgow to Moscow, retailers are embracing biometric and AI age verification to tighten compliance, protect minors and streamline customer experiences.