The caffeinated cocktail is so much more than a trendy drink and can even pair well with some unexpected dishes.