Bond yields jumped and lenders shelved plans for a Spring mortgage rate sale as the cost of living in frosty Canada took a big turn in the wrong direction. Economists at BMO called the event “massive.