After a slightly underwhelming start, does the midlife update to Kia's performance EV make it a more engaging drive?