A 27-year-old man was thrown into a truck bed after colliding with a work vehicle while lane-splitting on Highway 101 Friday morning.