Federal workers have until Feb. 6 to decide whether to accept a buyout offer and get paid through September, or stay in a changing workplace culture under President Trump.