Deng Chol Majek denies murdering Rhiannon Skye Whyte who was stabbed at a railway station in October last year.
Fiona Goddard said there had been instances of ‘condescending and controlling language’ used towards survivors.
Home Office minister Dan Jarvis said the Prime Minister and other ministers were powerless to stop the Crown Prosecution Service shelving the case.