Northern Ireland once again missed out on the soaring heat as the UK had its hottest day of the year so far with temperatures exceeding 34C.