A surge in flight-related incidents involving overheating power banks has prompted China to ban non-certified batteries from domestic air travel.