Irish deputy premier Simon Harris was accused of using technicalities to distract from a significant shift in policy.