Stephen Jelley will return to the British Touring Car Championship following a one-year absence in 2025, completing the line-up at One Motorsport alongside Josh Cook.