Nigel Farage, Sir Edward Leigh and Liberal Democrat Europe spokesman Al Pinkerton are among the backers of a referendum for Chagossians.