这种逻辑忽略了一个惊人的新现实：中国已经在科技研究领域超越了美国。中国学生要想在塑造未来的领域获取世界一流研究经验，已经不再需要到美国来。禁止中国最优秀的人才进入美国校园，只会将更多人推向与中国国防部门日益融合、旨在增强国家实力的中国学术研究体系。

WASHINGTON, Oct. 20 (Xinhua) -- The White House has begun demolishing part of its East Wing to build a ballroom requested by U.S. President Donald Trump, local media reported Monday.

ALBA-TCP, comprising Antigua and Barbuda, Bolivia, Cuba, Dominica, Grenada, Nicaragua, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Saint Lucia and Venezuela, is an intergovernmental ...

在美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump)的支持者轻视甚至嘲笑数百万抗议者的同时，特朗普在结束一天的高尔夫球赛后，通过他自己的社交平台“Truth ...

El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, sostuvo hoy una conversación telefónica con el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio.

今年以来，我们看到过去几年被视为“避风港”的纯债基金，在债市回调期间难以独善其身，收益表现承压；而高波动的权益基金一旦遇到“黑天鹅事件”，其造成的回撤又往往超乎自身所想的承受能力。

El presidente de EE. UU., Donald Trump, se reunió el viernes en la Casa Blanca con su homólogo ucraniano, Volodymyr Zelensky. Sin embargo, Trump descartó una cumbre trilateral a corto plazo entre EE.

有一种观点认为，美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）应该祈祷诺贝尔委员会的成员不要过多关注美国国内的局势。如果他们稍作留意，可能会发现一个令人不安的趋势：特朗普在海外积极扮演“和平使者”，然而在国内，批评者则认为他更像是“战争之王”。

在20日外交部例行记者会上，有媒体提问称，中美双方即将重返谈判桌，据最新报道，美国总统特朗普对此的最新表态是美方将稀土、芬太尼和大豆列为美国对中国提出的三大议题，请问外交部对此有何评论？

（法新社华盛顿20日电） 美国前联邦调查局（FBI）局长柯米（James Comey）今天请求联邦法院撤销对他提出的重罪指控，理由是这些指控是出于总统川普（Donald Trump）的「私人恩怨」。

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, instó hoy a Rusia y a Ucrania a "detenerse en donde están" para poner fin a su conflicto de más de tres años y medio de duración.

在唐纳德·Trump 总统表示将校准其全面关税制度以避免与中国的突发升级后，美国股指期货从隔夜的大幅下跌中回升，市场对全面贸易破裂的恐惧有所缓解。S&P 500 期货早盘一度下挫约2.8%，随后回吐跌幅至约1%。随着巨头科技股企稳，纳斯达克100期货从3.5%的跌幅中回升，而在银行经历重创后，金融板块仍然走弱。