“In deep water” comes straight from the Bible, by the way, as TheIdioms.com explains: It is a Biblical metaphor. In Psalm 69: ...