Contributor content. Cross-border payments are on track to blast past $250 trillion by 2027, piling pressure on banks to shake off their old skin and modernize.