据美联社4日报道，特朗普在公开发言中称：“我们准备举行一场UFC格斗大赛，就在白宫的院子里，我们在那有的是地方。”特朗普称，这场比赛将是美国独立250周年庆典的一部分，观赛者将会有大约2万到2.5万人。

美国总统唐纳德·特朗普在爱荷华州公平会场发表讲话，为独立日长周末拉开帷幕，庆祝其“一项重大美丽法案”的通过。随后，特朗普离开现场。

Please explain “nothing to show for it” in this sentence: You may remember this iconic line by the mailroom guy in the famous ...

The U.S. House of Representatives passed President Donald Trump's One Big Beautiful Bill with a vote of 218 to 214 on ...

“祝贺特朗普总统。您以美国令人敬畏的正义力量，大胆地瞄准伊朗核设施，将改变历史。”上述为美国对伊朗福尔多、纳坦兹和伊斯法罕的核设施进行轰炸后，西方媒体对特朗普政府动用其硬实力的赞赏。尽管伊朗从未进行过核武试验，并一再否认寻求发展核武；而美国情报机构也 ...

专家指出，这些揭露再次表明，随着美伊关系紧张加剧，双方在安全与情报领域的角力已超越传统外交框架。无论最终伊朗是否与这些暗杀企图有直接联系，其长期被认为是美国官员面临安全威胁的主要来源之一。

在一份长达约1000页、议题令人眼花缭乱的美国税改方案中，一项本应被修正的条款却再次被“遗漏”——那就是长期以来为私募股权高管提供丰厚回报的“附带权益”税收优惠。尽管两党对此均持反对态度，这项被视为税收“扭曲”的政策却依然顽固存在。

The answer came on the day she went to the station, to fetch the magazines. They were old magazines which people left on ...

• ...

President Donald Trump speaks as he signs executive orders in the Oval Office of the White House Wednesday, April 9, 2025, in Washington. (Pool via AP) Credit: AP ...

WASHINGTON, June 30 (Xinhua) -- U.S. President Donald Trump on Monday signed an executive order terminating most sanctions on Syria, the White House said in a fact sheet.

为配合防务与基建支出计划，德国财政署宣布德国将在 Q3 额外发行 190 ...