Portage’s trash collection costs are based on volume, and so will residents’ fees next year. The City Council is expected to vote next month on a new fee structure that would go into effect Jan. 1.