Evidence police turned up when arresting Luigi Mangione, the lead suspect in the slaying of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, should not be allowed in court, according to his lawyer. Police making ...