These Florida burger joints serve flavors and quality that outshine the big chains, making locals keep coming back for more.