Late one night after his wife and kids were asleep, Scott Aiges started strumming Tom Petty’s “Refugee” on guitar, but with a reggae lilt. A light bulb went off: Wouldn’t it be great for a band to ...