Youtubers Dan Howell and Phil Lester confirm 16-year-long relationship, bringing to an end over a decade of speculation.