From armchair diagnoses to clinical labels, therapy speak is everywhere. Discover how pop pathology — our urge to diagnose ...