A growing number of adults are discovering that what once felt like chaos or a character flaw was, in fact, undiagnosed ADHD.