This year’s model is a teeny-tiny upgrade to an already fabulous tablet. But there’s a glimmer of something bigger here.