The accelerometers on many smartphones could be used to decipher what you type into your PC keyboard — including passwords and e-mail content — according to computer scientists.