Three people and a dog were saved by Austin firefighters after their tent was swept downstream by swift water.