A federal appeals court in Cincinnati will hear arguments Wednesday in a legal dispute that pits a suburban Ohio school ...