In 1929, when Romain Rolland’s “La Vie de Ramakrishna” emerged from Parisian publishing houses, it carried within its pages something far more radical than mere biographical scholarship.