The families of two women from the Confederated Tribes of the Colville Reservation who died in jail have filed separate federal lawsuits alleging the Okanogan County Jail failed to treat their opioid ...