The History Channel’s upcoming two-part docuseries Sitting Bull traces the epic life of the legendary Lakota chief as he fights for his people’s freedom, unifies warring Native nations against the U.S ...