The U.S. Postal Service saw quarterly adjusted operating income tumble by nearly two-thirds as parcel volume fell by double ...