In the rolling hills of Athens, Ohio, where college students roam and locals know all the secrets, there sits an unassuming little spot that’s been serving up some of the most memorable fried chicken ...