“Jay & Pamela” airs at 10 p.m. Tuesday, March 18, on TLC. LIVE STREAM: Fans can watch TLC without cable on these streaming ...