A movie brimming with sentiment but not sentimentality, this is one of the most moving animated films in recent ... the almost nature-doc-like naturalism of its animal characters’ movements ...